Form 20-F ü
|
Form 40-F _____
|
Yes ____
|
No ü
|
|
1.
|
an announcement regarding 2011 third quarter results of China Petroleum & Chemical Corporation (the “Registrant”), made by the Registrant on October 27, 2011; and
|
|
2.
|
an announcement regarding the notice of the second extraordinary general meeting for the year 2011 of the registrant, made by the Registrant on October 28, 2011.
|
1.1
|
The Board of Directors, the Supervisory Board of China Petroleum & Chemical Corporation (“Sinopec Corp.” or the “Company”) and its directors, supervisors and senior management warrant that there are no material omissions, misrepresentations or misleading statements contained in this report and severally and jointly accept full responsibility for the authenticity, accuracy and completeness of the information contained in this report.
|
1.2
|
The third quarterly report for 2011 (the “Quarterly Report”) was approved on the 16th meeting of the Fourth Session of the Board of Directors of Sinopec Corp.
|
1.3
|
The financial statements in the Quarterly Report were not audited.
|
1.4
|
Mr. Fu Chengyu, Chairman of the Board of Directors, Mr. Wang Tianpu, Vice Chairman of the Board of Directors and President, Mr. Wang Xinhua, Chief Financial Officer and Head of the Accounting Department warrant the authenticity and completeness of the financial statements contained in the Quarterly Report.
|
2.1
|
Principal financial data and indicators
|
2.1.1
|
Principal financial data and indicators prepared in accordance with the China Accounting Standards for Business Enterprises (“ASBE”).
|
As at 30 September 2011
|
As at 31 December 2010
|
Changes from the end of last year (%)
|
|
Total assets (RMB millions)
|
1,081,931
|
985,389
|
9.8
|
Total equity attributable to shareholders of the Company (RMB millions)
|
466,575
|
421,127
|
10.8
|
Net assets per share attributable to shareholders of the Company (RMB)
|
5.381
|
4.857
|
10.8
|
Nine-month period ended 30 September (January - September)
|
|||
2011
|
2010
|
Changes over the same period of the preceding year (%)
|
|
Net cash flow from operating activities (RMB millions)
|
78,449
|
95,240
|
(17.6)
|
Net cash flow from operating activities per share (RMB)
|
0.905
|
1.098
|
(17.6)
|
Three-month period ended
30 September (July - September)
|
Nine-month period ended
30 September (January - September)
|
|||||
2011
|
2010
|
Changes over the same period of the preceding year (%)
|
2011
|
2010
|
Changes over the same period of the preceding year (%)
|
|
Net profit attributable to shareholders of the Company (RMB millions)
|
19,721
|
19,621
|
0.5
|
59,960
|
56,397
|
6.3
|
Basic earnings per share (RMB)
|
0.228
|
0.226
|
0.5
|
0.692
|
0.650
|
6.3
|
Diluted earnings per share (RMB)
|
0.220
|
0.224
|
(1.8)
|
0.672
|
0.642
|
4.7
|
Basic earnings per share (before extraordinary gain and loss) (RMB)
|
0.228
|
0.221
|
3.2
|
0.687
|
0.625
|
9.9
|
Weighted average return on net assets (%)
|
4.27
|
4.71
|
(0.44) percentage points
|
13.36
|
13.94
|
(0.58) percentage points
|
Weighted average return (before extraordinary gain and loss) on net assets (%)
|
4.26
|
4.65
|
(0.39) percentage points
|
13.26
|
13.49
|
(0.23) percentage points
|
Extraordinary items
|
Nine-month period ended 30 September 2011
(January - September) (RMB millions)
|
Gain on disposal of non-current assets
|
(609)
|
Donations
|
33
|
Gain on holding and disposal of various investments
|
1
|
Other non-operating income and expenses, net
|
(49)
|
Subtotal
|
(624)
|
Tax effect
|
156
|
Total
|
(468)
|
Attributable to: Equity shareholders of the Company
|
(431)
|
Minority interests
|
(37)
|
2.1.2
|
Principal financial data and indicators prepared in accordance with International Financial Reporting Standards (“IFRS”)
|
As at
30 September 2011
|
As at
31 December 2010
|
Changes from the end of last year (%)
|
|
Total assets (RMB millions)
|
1,091,513
|
995,822
|
9.6
|
Total equity attributable to equity shareholders of the Company (RMB millions)
|
464,488
|
419,604
|
10.7
|
Net assets per share (RMB)
|
5.357
|
4.840
|
10.7
|
Adjusted net assets per share (RMB)
|
5.257
|
4.747
|
10.7
|
Nine-month period ended 30 September (January - September)
|
|||
2011
|
2010
|
Changes over the same period of the preceding year (%)
|
|
Net cash generated from operating activities (RMB millions)
|
78,074
|
94,958
|
(17.78)
|
Three-month period ended 30 September (July - September)
|
Nine-month period ended 30 September (January - September)
|
|||||
2011
|
2010
|
Changes over the same period of the preceding year (%)
|
2011
|
2010
|
Changes over the same period of the preceding year (%)
|
|
Profit attributable to equity shareholders of the Company (RMB millions)
|
20,222
|
19,633
|
3.00
|
61,396
|
56,431
|
8.80
|
Basic earnings per share (RMB)
|
0.233
|
0.226
|
3.00
|
0.708
|
0.651
|
8.80
|
Diluted earnings per share (RMB)
|
0.226
|
0.224
|
0.89
|
0.688
|
0.643
|
7.00
|
Return on net assets (%)
|
4.35
|
4.84
|
(0.49) percentage points
|
13.22
|
13.92
|
(0.70) percentage points
|
2.2
|
Number of shareholders at the end of the reporting period is 820,341, including 813,459 holders of A shares and 6,882 holders of H shares.
|
Number of shareholders at the end of the reporting period
|
820,341
|
|
Top ten shareholders holding tradable shares without selling restrictions
|
||
Name of shareholders (full name)
|
Number of shares without selling restrictions at the end of this reporting period
(1,000 shares)
|
Type of shares (A, H shares or others)
|
China Petrochemical Corporation
|
65,758,044
|
A
|
HKSCC (Nominees) Limited
|
16,660,222
|
H
|
Guotai Junan Securities Co., Ltd.
|
255,218
|
A
|
China Life Insurance Co., Ltd. - Dividend - Personal Dividend - 005L - FH002 Shanghai
|
186,120
|
A
|
PICC Life Insurance Company Limited - Dividend - Dividend of Individual Insurance
|
118,054
|
A
|
Yinhua - Dow Jones China 88 Selected Securities Investment Fund
|
55,325
|
A
|
Harvest Theme New Power Securities Investment Fund
|
52,101
|
A
|
Huaan Hongli Securities Investment Fund
|
51,200
|
A
|
Shanghai Stock Exchange 50 ETF
|
38,029
|
A
|
EFund 50 Index Securities Investment Fund
|
31,344
|
A
|
Operating Data
|
Unit
|
Nine-month period ended September 30
|
Changes over the same period of the preceding year (%)
|
|
2011
|
2010
|
|||
Exploration and Production
|
||||
Crude oil production
|
Million barrels
|
239.56
|
248.54
|
(3.6)
|
China
|
Million barrels
|
226.81
|
225.65
|
0.5
|
Overseas
|
Million barrels
|
12.75
|
22.89
|
(44.3)
|
Natural gas production
|
Billion cubic feet
|
382.25
|
313.18
|
22.1
|
Oil and gas production
|
Million barrels of oil equivalent
|
303.27
|
300.73
|
0.8
|
Realised Crude oil price
|
USD / barrel
|
98.23
|
70.57
|
39.2
|
Realised natural gas price
|
USD / thousand cubic feet
|
5.47
|
4.71
|
16.1
|
Refining (note 1)
|
||||
Refinery throughput
|
Thousand barrels / day
|
4,370
|
4,218
|
3.6
|
Gasoline, diesel and kerosene production
|
Million tonnes
|
95.45
|
92.25
|
3.5
|
Gasoline
|
Million tonnes
|
27.59
|
26.89
|
2.6
|
Diesel oil
|
Million tonnes
|
57.63
|
55.99
|
2.9
|
Kerosene
|
Million tonnes
|
10.23
|
9.37
|
9.2
|
Light chemical feedstock production
|
Million tonnes
|
27.37
|
25.86
|
5.8
|
Light yield
|
%
|
76.18
|
75.71
|
0.47 percentage points
|
Refining yield
|
%
|
95.20
|
94.78
|
0.42 percentage points
|
Marketing and Distribution
|
||||
Total sales volume of oil products
|
Million tonnes
|
121.58
|
110.24
|
10.3
|
Total domestic sales volume of oil products
|
Million tonnes
|
113.57
|
104.35
|
8.8
|
Retail
|
Million tonnes
|
75.55
|
64.14
|
17.8
|
Direct sales
|
Million tonnes
|
24.12
|
24.43
|
(1.3)
|
Wholesale
|
Million tonnes
|
13.90
|
15.78
|
(11.9)
|
Total number of service stations (note 2)
|
Stations
|
30,103
|
30,116
|
0
|
Including:Company-operated
|
Stations
|
30,073
|
29,601
|
1.6
|
Franchised
|
Stations
|
30
|
515
|
(94.2)
|
Annualized average throughput per station (Note 3)
|
Tonne/station
|
3,348
|
2,960
|
13.1
|
Chemicals (Note 1)
|
||||
Ethylene
|
Thousand tonnes
|
7,356
|
6,610
|
11.3
|
Synthetic resin
|
Thousand tonnes
|
10,067
|
9,532
|
5.6
|
Synthetic rubber
|
Thousand tonnes
|
746
|
719
|
3.8
|
Synthetic fiber monomer and polymer
|
Thousand tonnes
|
7,086
|
6,524
|
8.6
|
Synthetic fiber
|
Thousand tonnes
|
1,044
|
1,030
|
1.4
|
Urea
|
Thousand tonnes
|
680
|
1,128
|
(39.7)
|
Note:
|
1
|
Including 100% throughput of Joint Ventures;
|
2
|
Service station data in 2010 (unit: Station) is as of December 31, 2010;
|
|
3
|
Annualized average throughput per station is an annualized average of company-operated service stations.
|
3.1
|
Significant changes in major items contained in the consolidated financial statements prepared in accordance with the PRC Accounting Standards for Business Enterprises (“ASBE”) and the reasons for such changes.
|
Items of Consolidated
Balance Sheet
|
As at 30 September 2011
|
As at 31 December 2010
|
Increase/(decrease)
|
Main Reasons for Changes
|
||
Amount
|
Percentage
|
|||||
RMB millions
|
RMB millions
|
RMB millions
|
%
|
|||
Cash at bank and on hand
|
27,189
|
18,140
|
9,049
|
49.88
|
Mainly due to the deposits of the special funds for bonds.
|
|
Bills receivable
|
27,691
|
15,950
|
11,741
|
73.61
|
Mainly due to expanded business scale of the Company, and the Company has controlled the discount of bills held by the Company.
|
|
Accounts receivable
|
68,510
|
43,093
|
25,417
|
58.98
|
Mainly due to expanded business scale of the Company, and increased price of main products.
|
|
Prepayments
|
12,268
|
5,247
|
7,021
|
133.81
|
Mainly due to increase of prepayments for outsource oil products, customs deposit and purchase expenditure for bulk commodities such as steel.
|
|
Non-current liabilities due within one year
|
32,962
|
5,530
|
27,432
|
496.06
|
Mainly due to bonds due next year categorised under this item.
|
|
Items of Consolidated Income Statement
|
As at 30 September 2011
|
As at 30 September 2010
|
Increase/(decrease)
|
Main Reasons for Changes
|
||
Amount
|
Percentage
|
|||||
During the nine-month periods
|
RMB millions
|
%
|
||||
RMB millions
|
||||||
Operating income
|
1,875,102
|
1,427,622
|
447,480
|
31.3
|
Mainly due to expanded business scale of the Company, increased high value-added products, increased volume of trade, and the increased prices of crude oil and petrochemical products year-on-year.
|
|
Operating costs
|
1,564,326
|
1,161,324
|
403,002
|
34.7
|
Mainly due to the increased cost of crude oil and other raw materials.
|
|
Gain/(loss) from changes in fair value
|
274
|
540
|
(266)
|
(49.3)
|
H share price fluctuation of the Company has caused alteration of the fair value of convertible and embedded derivatives abroad.
|
|
Investment income
|
3,992
|
2,969
|
1,023
|
34.5
|
Mainly due to the increase in the investment income of the Company from associates and jointly controlled entities year-on-year
|
3.2.1Matters related to the contemplated issuance of domestic corporate bond of no more than RMB 20 billion and convertible bond of RMB 30 billion.
On August 26, 2011, the matters related to the issuance of domestic corporate bond of no more than RMB 20 billion and convertible bond of no more than RMB 30 billion were approved at the 15th Meeting of the 4th Session of Board of Directors of Sinopec Corp. It was subsequently approved at the first Extraordinary General Meeting on October 12, 2011. For further details, please refer to Sinopec Corp.’s announcements published in China Securities Journal, Shanghai Securities News, Securities Times of Mainland China and the websites of Shanghai Stock Exchange and Hong Kong Stock Exchange on August 29 and October 13, 2011. The proceeds from issuance from the domestic corporate bond will be used in supplementing working capital and repayment of liabilities due, while the proceeds from issuance of the convertible bond will be used in the Shandong LNG project and oil quality upgrading projects in Jinling, Maoming, Yangtze, Changling, Jiujiang, Anqing and Shijiazhuang.
|
3.4
|
Caution and explanation as to the anticipated loss of accumulated net profits from the beginning of the year to the end of the next reporting period or significant changes over the same period of last year
|
3.6
|
This quarterly results announcement is published in both Chinese and English languages. The Chinese version shall prevail.
|
By Order of the Board
Chairman
Fu Chengyu
|
|
1.
|
THAT the conversion price of the Convertible Bonds be adjusted downwards; and THAT the Board of directors of Sinopec Corp. be authorised to determine the adjusted conversion price of the Convertible Bonds based on the market condition as of the date of the EGM, subject to certain conditions as set out in the Company´s circular dated 28 October 2011.
|
|
1.
|
A member eligible to attend and vote at the on-site Extraordinary General Meeting is entitled to appoint, in written form, one or more proxies to attend and vote on its behalf. A proxy need not be a shareholder of Sinopec Corp.
|
|
2.
|
A proxy should be appointed by a written instrument signed by the appointor or its attorney duly authorised in writing. If the form of proxy is signed by the attorney of the appointor, the power of attorney authorising that attorney to sign or other authorisation document(s) must be notarised.
|
|
3.
|
To be valid, the power of attorney or other authorisation document(s) which have been notarised together with the completed form of proxy must be delivered, in the case of holders of domestic shares, to the registered address of Sinopec Corp. and, in the case of holder of H Shares, to Hong Kong Registrars Limited, not less than 24 hours before the time designated for holding of the Extraordinary General Meeting.
|
|
4.
|
A proxy may exercise the right to vote by poll.
|
|
(I)
|
A shareholder or his proxy shall produce proof of identity when attending the meeting. If a shareholder is a legal person, its legal representative or other persons authorised by the board of directors or other governing body of such shareholder may attend the Extraordinary General Meeting by producing a copy of the resolution of the board of directors or other governing body of such shareholder appointing such persons to attend the meeting.
|
|
(II)
|
Holders of H Shares and domestic shares intending to attend the Extraordinary General Meeting should return the reply slip for attending the Extraordinary General Meeting to Sinopec Corp. on or before Thursday, 24 November 2011.
|
|
(III)
|
Shareholder may send the above reply slip to Sinopec Corp. in person, by post or by fax.
|
|
(IV)
|
The H Share register of members of Sinopec Corp. will be closed from Tuesday, 15 November 2011 to Thursday, 15 December 2011 (both days inclusive).
|
|
(I)
|
The Extraordinary General Meeting will not last for more than one working day. Shareholders who attend shall bear their own travelling and accommodation expenses.
|
|
(II)
|
The address of the Share Registrar for A Shares of Sinopec Corp., China Securities Registration and Clearing Company Limited Shanghai Branch Company is at: 166 Lujiazuidong Road, Pudong District, Shanghai.
|
|
(III)
|
The address of the Share Registrar of H Shares of Sinopec Corp., Hong Kong Registrars Limited is at: 17M Floor, Hopewell Centre, 183 Queen’s Road East, Wan Chai, Hong Kong.
|
|
(IV)
|
The registered address of Sinopec Corp. is at:
|
By Order of the Board
Chen Ge
Secretary to the Board of Directors
|
China Petroleum & Chemical Corporation
|
|
By: /s/ Chen Ge
|
|
Name: Chen Ge
|
|
Title: Secretary to the Board of Directors
|