Bon Appétit, the New York-based food magazine, has opened a test kitchen in Chicago, where it creates dishes in collaboration with Lettuce Entertain You.