The exceptional Saturday session of the United Kingdom’s Parliament, the first in 37 years, was expected to produce a decisive yes or no vote on the new Brexit deal Prime Minister Boris Johnson had negotiated with the European Union.