The board of Rolls-Royce must urgently address its engine performance problems, the head of Dubai's Emirates said, as the world's largest buyer of wide-body jets weighs up who will power its order of Boeing 787 jets.