For months, the watercooler chatter around big Wall Street banks focused on whether Goldman Sachs Group Inc would finally pursue a major deal. Instead, Goldman's top rival beat it to the punch.