Commodities-related revenue at the world's 12 biggest investment banks gained 11% last year compared to 2018 due to buoyant oil and metals trading, consultancy Coalition said on Friday.