Huawei unveiled an upgrade to its folding smartphone on Monday, hoping that a faster phone with higher-quality display will encourage consumers to spend as much as $2,700 for the top-of-the-range version.