Prices have swung wildly as business shutdowns spread around the world. Investors say they need to see a decline in numbers of new coronavirus infections before prices can bottom out.