U.S. Treasury yields fell on Wednesday after the Dow Jones stock index broke the 30,000-point mark in the previous session.