The outlook for Japanese trading firms brightens against a backdrop of higher price forecasts for commodities -- and Mitsubishi Corp. and Mitsui & Co. are likely to benefit the most, analysts say.