Banks reportedly won’t have to keep a portion of mortgages they sell to refinance giants Fannie Mae and Freddie Mac on their books, while home loans with higher-than-normal down payments also come in for scrutiny.