Canadian stocks closed slightly lower Thursday on poor U.S. retail-sales reports and news that Moody’s will take a close look at a number of large American banks.