The top executives of Fannie Mae and Freddie Mac told U.S. lawmakers Wednesday that slashing employee and executive pay would make running the two mortgage-finance companies far more difficult at a time when the housing market remains weak.