Tax efficiency has been a major selling point for exchange traded funds, but experts believe volatility through the year may inflict some surprising ETF tax consequences. Relatively safe bond ETFs have attracted more than $32 billion in assets year-to-date, compared to $26 billion for all of 2010,...