Restaurant earnings results have been mixed so far this year, but one analyst told CNBC that he has seen an "uncanny improvement" in fast-food names across the board as many chains revamp their locations and menus.