Tyson Foods is nearing a deal to acquire Hillshire Brands, a takeover that would conclude an intense battle for the maker of Jimmy Dean sausages and Ball Park hot dogs, The Wall Street Journal reports.