BankUnited Inc. pumped up its loans by $599 million in the second quarter, although a difficult interest rate environment put a damper on its profits...