San Jose's Westgate Center will add several new tenants, including two additional outlet stores, as it refashions itself as a destination for discount shoppers...