Family Dollar Stores Inc. (NYSE:FDO) created an enduring niche by retailing discounted goods. Now it's applying the same strategy to the biggest sale of all — itself...