U.S. stock futures trade in tight ranges on Wednesday, with investors opting for the sidelines ahead of closely watched Federal Reserve minutes that could hint at the timing of the first rate hike.