Traditional mass media companies need to evolve in digital to stay in business. Some experts say Murdoch's son could make those changes for Fox.