Apple Pay is spreading its wings. The mobile payment service is expanding into locations such as Chick-fil-A, Crate & Barrel and Au Bon Pain, according to Bloomberg...