U.K. stocks were struggling for direction on Tuesday, as traders waited for the latest update on the British construction sector a day after manufacturing data disappointed and sent the pound sharply lower.