Columbus remains the top metropolitan area in the United States for young companies that quickly grow into sizable employers, and the region moved to third overall in this year’s look at growth rates by the Kauffman Foundation, one of a trio of reports measuring entrepreneurial vitality.