The world’s largest record company licensed its music to Facebook Inc. in a deal that paves the way for a new revenue stream for an industry in the early stages of recovery from years of online piracy and other woes.