Visa believes it’s making progress in convincing the world it’s the latter, but the global Olympic sponsor will again drive that message home in its campaign around the Pyeongchang Winter Games campaign — and also take new efforts to make sure its own role in the new payment world isn’t diminished.