Five-time Olympic gold medalist swimmer Katie Ledecky has chosen Wasserman to manage her new commercial career, giving the agency Team USA’s most marketable athlete currently expected to compete at the 2020 Tokyo Olympics.