Delta Air Lines, Inc. (NYSE: DAL) and Southwest Airlines Co. (NYSE: LUV) traded punches in the latest round of court filings concerning Delta's use of gates at Dallas Love Field airport, and both rejected the Dallas' policy it proposed in April to settle the dispute.