Citron Research, which began shorting Roku in two months after it went public last fall, said it now expects the Los Gatos company's stock will rise and that Netflix may acquire it.