U.K. stocks rose Wednesday, as gains for mining and oil and gas shares helped London’s blue-chip benchmark eat into a loss it suffered in the prior session.