With a little planning ahead, your business may be able to avoid the disruption of being sued for trademark infringement or having to rebrand.