After a volatile December that saw U.S. equities finish their worst year in over a decade, the retail sector was banking on a strong holiday shopping season to shake its own market doldrums. With the ongoing government shutdown delaying retail figures from the Commerce Department, retail investors...