Tesla chief financial officer is stepping down later this year and will be replaced by a 34-year-old first-time executive who joined the company shortly after graduating from business school.