If you work outside of your 9-to-5 job, you might also have extra opportunities to save for retirement. Here are some strategies.