Some Tesla customers say the company left them stressed and stranded, waiting months to be paid back for returned cars or canceled reservations. CEO Elon Musk frequently touts Tesla's refund and return policy when encouraging people to buy his company's electric vehicles.