The average check from Uncle Sam hit $3,068 for the week of March 1, up 0.7 percent from this time last year, according to data from the IRS. Here's what you need to do if you're unhappy with your results.