While the IRS has had recent success combating tax return fraud, the responsibility to protect personal information begins with taxpayers. Here are four ways to help make sure you don't become a victim.