Two Republican senators are pushing a proposal to expand family leave benefits by letting new parents take leave now and start their Social Security retirement benefits later. Experts weigh in on the pros and cons.