As much as China's latest economic data indicate a slowdown in growth, a look at seasonal factors — and air pollution levels — signals the deceleration could be more significant, analysts said.