Up until the age of 20, Warren Buffett had a fear of public speaking. "Just the thought of it made me physically ill. I would literally throw up," he says. Here's how a $100 course helped him overcome that fear — and ultimately had the "biggest impact in terms of his subsequent success."