Italy's decision to be the first major European economy to join China's massive investment and infrastructure project, the Belt and Road Initiative, is likely to cause problems with the EU.