U.S. stock index futures were higher Wednesday, as market participants continued to try to come to terms with a sharp shift in bond markets.