Squeezed by Amazon and other cloud computing giants, an information technology infrastructure company that backed up New York firms through the Sept. 11 terror attacks is expected to file for Chapter 11 bankruptcy protection, today.