As the reporting season heats up next week with the potential for increased volatility, Michael Batnick, director of research at Ritholtz Wealth Management, is warning of a common mistake investors should avoid.