College students and recent grads are pretty confident when it comes to money matters. Except most couldn't pass a financial quiz given by Sallie Mae.