The U.S. decision to hike duties on Chinese goods will weigh heavily on consumers in the form of higher prices soon. Here's how to prepare.