The IPO will help the company take advantage of the continued growth of the secondhand clothing market, which is expected to double in the next five years.