Tariffs on Chinese imports, as well as the threat of new duties on Mexican imports, will stifle job growth, according to the industry group.