"A lack of financial education and financial literacy is common among the student population," according to a Treasury report. But institutions can address this if they require mandatory financial literacy courses.