Internships for professionals who've taken a break from the labor force are becoming more popular at financial advisory firms. Returnships provide a particularly good way to bring in women, who are largely underrepresented in the financial sector, experts say.